1 00:00:16,500 --> 00:00:19,722 SİLAHLILAR 2 00:00:20,223 --> 00:00:26,223 Başlık: LABOK Temmuz /2023 3 00:01:45,782 --> 00:01:48,642 Beni vurmayı mı düşünüyorsun? 4 00:01:48,923 --> 00:01:53,555 Hiç tetikleyicisi olan bir asa görmemiştim, bu yüzden Sanırım onunla bana vurman gerekecek. 5 00:01:53,676 --> 00:01:56,579 Ayrıca silahınız da yok. 6 00:01:59,233 --> 00:02:00,523 İsa! 7 00:02:02,133 --> 00:02:05,234 Bu benim en iyi şapkam. Benim tekim. 8 00:02:05,356 --> 00:02:09,503 Hadi oğlum, gel. Onu korkutmak istemedim. 9 00:02:09,623 --> 00:02:11,960 - Adı ne? -Musa. 10 00:02:12,040 --> 00:02:13,409 Musa, öyle mi? 11 00:02:13,490 --> 00:02:16,994 - Neden okulda değilsin? - Okuldan nefret ediyorum! 12 00:02:18,524 --> 00:02:22,591 Ders çalışmadan yapamazsınız bu dünyada çok şey yapın. 13 00:02:22,671 --> 00:02:25,611 Bunu yapmayan birçok ünlü insan okuma yazma bilmiyorlar. 14 00:02:25,692 --> 00:02:27,240 - Birini adlandırın! - Billy the Kid. 15 00:02:27,241 --> 00:02:28,793 Çocuk Billy mi? Şu cüce mi? 16 00:02:28,874 --> 00:02:33,021 Sadece nasıl oynanacağını bilen kişi bütün gün silahlarla mı? 17 00:02:33,101 --> 00:02:36,283 Hiç yeteneğim yoktu tetiği çekmek dışında. 18 00:02:36,766 --> 00:02:40,028 Kimin parmağı varsa, bunu yap. 19 00:02:40,673 --> 00:02:43,734 - Çalışmak daha iyi. - Bakmak! 20 00:02:43,814 --> 00:02:47,156 Çalışkanlık kontrolden çıktı! 21 00:02:47,641 --> 00:02:52,191 - Hiçbir şey yapmayacak mısın? - Ne yapabilirim? 22 00:02:52,312 --> 00:02:56,741 Onları durduramıyor musun? O kadar yaşlı değilsin! 23 00:03:08,340 --> 00:03:10,676 Hadi gidelim! 24 00:05:16,387 --> 00:05:20,675 Aptal, nasıl kontrol edileceğini bilmiyor dizginleri olan atlar mı? 25 00:05:20,685 --> 00:05:22,404 Sadece bir dizginim vardı! 26 00:05:22,688 --> 00:05:25,049 Ne yapıyorsun sen vagon sürmek mi? 27 00:05:25,230 --> 00:05:27,267 Arabacımız aramızdan ayrıldı Eagle Ridge'de, 28 00:05:27,568 --> 00:05:29,139 saçma bir para meselesi yüzünden. 29 00:05:29,218 --> 00:05:32,425 - Ama baş aktrisimiz gönüllü oldu... - Hepinizi öldürmek için! 30 00:05:32,507 --> 00:05:36,555 Rabbim misafirimiz ol bu gece, bir sonraki kasabada. 31 00:05:36,576 --> 00:05:40,161 Kanıt olarak birini getirin minnettarlığımızdan. 32 00:05:40,881 --> 00:05:44,423 - Ne tür bir gösteri? - Shakespeare'den bir seçki. 33 00:05:44,444 --> 00:05:48,373 Biraz Cesar, biraz Lear'dan ve biraz da "Rüya"dan. 34 00:05:49,353 --> 00:05:52,002 Akşam yemeği yemeyi tercih ederim böyle bir gösteri. 35 00:05:53,022 --> 00:05:56,353 Bay Gibson, o zaman oraya varamayız Bell City'ye zamanında. Hadi gidelim! 36 00:06:14,167 --> 00:06:18,274 Vay, başardın! Kendi gözlerimle gördüm. 37 00:06:18,355 --> 00:06:23,540 - Harikaydı! - Aptaldım. Neredeyse ölmedim. 38 00:06:23,550 --> 00:06:24,558 Teşekkürler oğlum. 39 00:06:29,309 --> 00:06:32,615 Üzerindeki bu işaretler nelerdir? sırtın mı? Kurşunlar mı? 40 00:06:32,625 --> 00:06:33,890 Onlar doğuştandır. 41 00:06:35,511 --> 00:06:39,820 - Bir sonraki şehir hangisi? - Bell Şehri. 42 00:06:39,941 --> 00:06:44,411 Kimsenin neden isteyebileceğini bilmiyorum oraya git. Bell City'de asla hiçbir şey olmaz. 43 00:06:45,337 --> 00:06:50,531 Charlie Tucker tek vızıltıyı söylüyor orada kuşların cıvıltısı var. 44 00:06:51,136 --> 00:06:55,285 - Charlie Tucker kimdir? - En iyi arkadaşım. 45 00:06:55,405 --> 00:06:58,506 Yapmanız gereken iki şey bu dünyada dikkatli ol 46 00:06:58,627 --> 00:07:02,694 Burnunu nereye ve kime koyuyorsun? arkadaş olarak seçersiniz. 47 00:07:02,815 --> 00:07:06,158 Okula git! Hadi gidelim! 48 00:07:47,596 --> 00:07:52,067 - Soldaki at nalını değiştirir misin? - Sağ. 49 00:08:08,619 --> 00:08:11,681 İçeri mi yoksa dışarı mı? 50 00:08:11,760 --> 00:08:14,095 Bahis. 51 00:08:14,176 --> 00:08:19,090 - Yani hepimizi yok edecek misin? - 20'ye bahse girerim. 52 00:08:19,170 --> 00:08:21,507 Viski! 53 00:08:25,613 --> 00:08:30,166 - Yirmiliğini ben karşılarım. - On tane daha... 54 00:08:31,493 --> 00:08:36,446 10'unu kapatıyorum ve arttırıyorum 100 dolar için. 55 00:08:36,729 --> 00:08:41,682 - Bu sadece bir dostluk maçı. - Bunda dostane bir şey yok, Ernie. 56 00:08:42,567 --> 00:08:45,628 Nerelisin 57 00:08:45,749 --> 00:08:48,972 Kısa boylu, gürültülü konuşan adam kim? 58 00:08:49,051 --> 00:08:53,279 Sanırım Reggie Bell'den bahsediyor. Baban Şehrin yarısı onun elinde. 59 00:08:53,401 --> 00:08:57,790 - Hayatımda hiç böyle oynamadım. - Kararları sen ver, Aaron! 60 00:09:00,167 --> 00:09:02,828 Bana iki tane ver. 61 00:09:06,772 --> 00:09:11,202 - Buraya geldin mi dostum? - Bu ilk defa oluyor. 62 00:09:12,295 --> 00:09:14,296 - Benim adım Leonard. - Tanıştığıma memnun oldum. 63 00:09:22,236 --> 00:09:26,867 bugün çok şanslıyım ve bunu iyi kullanacağım. 64 00:09:29,266 --> 00:09:33,230 Seninle oturabilirim beyler? 65 00:09:33,496 --> 00:09:35,860 Önce parayı göster. 66 00:09:48,814 --> 00:09:51,070 Kartları dağıtın! 67 00:10:06,036 --> 00:10:09,699 HAYATI VE EYLEMLERİ "GÜZEL" HARRY HOLLANDA 68 00:10:35,010 --> 00:10:39,605 Siz efendim, az önce oturdunuz bir fıçı toz. 69 00:10:41,031 --> 00:10:45,241 - Kaç tane? - Sadece iki ve ne olacağı umurumda değil. 70 00:10:46,934 --> 00:10:49,109 İki. 71 00:10:49,190 --> 00:10:51,646 İki. 72 00:10:52,048 --> 00:10:55,311 Ernie, yabancıya ver iki as. 73 00:10:55,391 --> 00:10:59,007 Hiçbir şeyi olmadığını biliyorum. ve paranı almaktan nefret ediyorum, 74 00:10:59,103 --> 00:11:02,632 en az iki tane olmadan teselli asları. 75 00:11:05,379 --> 00:11:07,908 Bahsinizi yapın. 76 00:11:18,974 --> 00:11:22,316 - 200. - Ben dışarıdayım. 77 00:11:23,081 --> 00:11:25,950 Daha fazla iddiaya girerdim ama istiyorum yavaş yavaş işini bitir. 78 00:11:25,972 --> 00:11:30,256 ölmeni istiyorum yavaşça. 79 00:11:31,538 --> 00:11:34,719 Senin 200'ün. 80 00:11:34,841 --> 00:11:38,264 - Ve 200 tane daha. - Ben dışarıdayım. 81 00:11:42,453 --> 00:11:48,009 Dostum, hazırlansan iyi olur pantolonunu as. 82 00:11:58,136 --> 00:12:01,598 Senin 200'ün ve 200 tane daha. 83 00:12:03,353 --> 00:12:08,323 Güneşin de etkilediğini düşünüyorum gözlerim, körüm. 84 00:12:08,485 --> 00:12:11,428 Sadece 200 a� görüyorum. 85 00:12:11,650 --> 00:12:14,750 Bunun için endişelenme. 86 00:12:14,870 --> 00:12:17,652 - Bilmiyorum! - Bankaya gitmem gerekiyor. 87 00:12:17,662 --> 00:12:19,019 Git onu al. 88 00:12:19,140 --> 00:12:21,476 İnan bana! 89 00:12:24,454 --> 00:12:26,437 Sana bir çek vereceğim. 90 00:12:26,757 --> 00:12:31,853 Bölgedeki herhangi bir banka memnuniyetle karşılayacaktır. nakit parayla değiştirmek için. 91 00:12:49,932 --> 00:12:52,775 garanti ederim ki, kağıt Reggie'ninki iyi. 92 00:12:56,606 --> 00:12:59,948 Kabul edeceğim. 93 00:13:07,110 --> 00:13:10,533 Gerek yok. "Dolu ev". 94 00:13:11,298 --> 00:13:13,676 Valelerden! 95 00:13:20,283 --> 00:13:24,909 İsa! "Düz yıkama"! Bir kralla! 96 00:13:25,474 --> 00:13:27,771 Piç! 97 00:13:27,890 --> 00:13:31,434 Bilirsin, bir düşün... 98 00:13:32,320 --> 00:13:37,663 Elimden geldiğince hatırlamıyorum ile bir masaya oturmuş olmak... 99 00:13:37,668 --> 00:13:41,904 yarım yılan adam ve yarı aptal. 100 00:14:00,026 --> 00:14:03,371 Teşekkür ederim beyler. 101 00:14:19,277 --> 00:14:21,694 - İşte orada! - Dersi atlamıyorsun, değil mi? 102 00:14:20,897 --> 00:14:23,116 Ders çoktan bitti. 103 00:14:23,333 --> 00:14:27,059 Musa, bu fikri unut Billy the Kid hakkında. 104 00:14:28,263 --> 00:14:31,752 Ah, nasıl öldürüleceğini biliyordu. ama nasıl yaşayacağımı hiç bilmiyordum. 105 00:14:33,580 --> 00:14:35,554 Bay Holland? 106 00:14:36,559 --> 00:14:40,305 Çocuklar, çıkın oradan. Nereye gidiyorsun? 107 00:14:40,425 --> 00:14:42,642 Bankaya. 108 00:14:42,762 --> 00:14:46,146 - Bankaya gidemezsin. - Nasıl oluyor? 109 00:14:46,626 --> 00:14:50,992 Bell City'den ayrılmanı istiyoruz. Sayın Hollanda. 110 00:14:52,911 --> 00:14:56,618 Bunu değiştirdikten sonra para için kağıt. 111 00:14:57,099 --> 00:15:00,241 sana soruyoruz yavaşça. 112 00:14:59,820 --> 00:15:04,290 - Bankadan çıktığımda ayrılıyorum. - Oraya gitmene izin vermeyeceğim! 113 00:15:06,216 --> 00:15:10,527 Anlamıyorum. Bu çeki Bay Bell'den aldım. 114 00:15:10,648 --> 00:15:14,875 Bankaya gidemezsem nasıl giderim? Paramı alacak mıyım? 115 00:15:14,997 --> 00:15:18,379 Hiç para almayacaksın, Sayın Hollanda. 116 00:15:19,909 --> 00:15:23,776 - Reggie, bunu dürüstçe kazandım. - �...? 117 00:15:24,741 --> 00:15:27,923 Bunu yapmak yeterli olacaktır kimse gülemez. 118 00:15:28,044 --> 00:15:31,587 - Bir banka soyguncusu! Bir katil! - Bu doğru. 119 00:15:31,313 --> 00:15:33,367 "Yakışıklı" Harry Holland! 120 00:15:33,729 --> 00:15:40,527 Evet geçmişte bazı şeyler yaptım kilisenin onaylamadığı bir şey. 121 00:15:40,897 --> 00:15:47,133 Ama parasını ödedim Şerif. Hapishanede. On beş yıl. 122 00:15:47,582 --> 00:15:50,684 Benden bir kuruş bile almayacak seni sahtekar! 123 00:15:50,804 --> 00:15:53,866 Senin yerinde olsaydım dikkatli olurdum söylediklerinle! 124 00:15:53,945 --> 00:15:57,328 - Beni tehdit etti Şerif... - Kapa çeneni, Reggie! 125 00:15:57,409 --> 00:16:00,954 - Bela istemiyoruz Bay Holland. - Ben de öyle. 126 00:16:01,034 --> 00:16:05,263 Kötü bir şöhretin var. Kalırdık Atınızla dışarı çıkarsanız minnettar olurum. 127 00:16:05,384 --> 00:16:08,605 Ben yolumu böyle takip edeceğim 200 dolarımı almak istiyorum. 128 00:16:08,687 --> 00:16:12,148 Bankaya girmeyeceksin! Durmak! 129 00:16:17,464 --> 00:16:22,339 Bu bir erkeğin ilk seferi olmayacak Kanun beni sırtımdan vuruyor. 130 00:16:23,022 --> 00:16:27,492 Ama her zaman idare ediyorum bir veya iki çekim yapın... 131 00:16:27,613 --> 00:16:31,036 tabiri caizse intikam olarak. 132 00:16:36,472 --> 00:16:40,540 - Lanet olsun Harvey. Onu korkuttu. - Kapa çeneni, Reggie! 133 00:16:40,661 --> 00:16:45,009 Babana döndüğünde söyleyeceğim ve o sana şaplak atacak! 134 00:16:45,090 --> 00:16:48,554 Konuşma! O yapacak Rozetini çıkar! 135 00:16:48,717 --> 00:16:51,406 Peki Şerif, ne yapacağız? 136 00:16:54,702 --> 00:16:55,559 Lanet etmek! 137 00:17:04,019 --> 00:17:06,395 Üzgünüm efendim ama şerif dedi ki... 138 00:17:06,476 --> 00:17:10,543 Bu küçük kağıt parçası 200 dolar değerinde. 139 00:17:10,623 --> 00:17:12,918 Hayır efendim, yapamam... 140 00:17:15,415 --> 00:17:17,309 Parasını öde! 141 00:17:26,572 --> 00:17:31,162 Parayı alınca ne yapacaksınız? Onunla şehirden ayrılmasına izin vermeyecekler. 142 00:17:38,693 --> 00:17:43,565 Ne şehir! Hepsi boyalı, huzurlu... 143 00:17:45,418 --> 00:17:49,848 Sipariş verildi, temiz... Çöpleri ne yapıyorlar? 144 00:17:57,820 --> 00:18:01,928 Bir gün bunu hiç düşünmemiştim Paramı çekerdim... 145 00:18:02,010 --> 00:18:07,688 benim aldığımın aynısı ne benim değildi. 146 00:18:10,225 --> 00:18:13,567 İşler değişiyor, değil mi? 147 00:18:19,487 --> 00:18:22,709 Sen gerçekten Harry Holland mısın? 148 00:18:22,789 --> 00:18:24,642 Evet. 149 00:18:26,012 --> 00:18:28,991 Eve git. Acele et, acele et! 150 00:18:36,577 --> 00:18:37,754 İşte geliyor. 151 00:18:37,983 --> 00:18:39,937 Şerif görevini yapmadı. 152 00:18:40,526 --> 00:18:42,978 Gitmene izin vermeyeceğim benim paramla! 153 00:18:50,497 --> 00:18:53,166 - Gidiyor! - Kapa çeneni, Reggie! 154 00:18:53,175 --> 00:18:55,089 Orospu çocuğu aldattı ve özgürce uzaklaş! 155 00:18:55,208 --> 00:18:59,639 -Hollanda... - Şerif, atımı almaya gidiyorum... 156 00:19:00,242 --> 00:19:03,705 çünkü gitmek istemiyorum Meksika'ya yürüyoruz. 157 00:19:03,867 --> 00:19:07,168 Ve ben de oraya gidiyorum! 158 00:19:16,432 --> 00:19:18,848 Piç! 159 00:19:19,332 --> 00:19:22,714 Aman Tanrım! 160 00:19:27,788 --> 00:19:29,199 Birisi bana yardım etsin! 161 00:19:29,209 --> 00:19:32,220 Hadi Bess. Bu bizim işimiz değil. 162 00:19:31,209 --> 00:19:34,633 - Doktor çağırın. - Gidiyorum. 163 00:19:43,122 --> 00:19:46,505 Neye bakıyorsun? 164 00:19:47,432 --> 00:19:49,806 Yavaşça! 165 00:20:02,009 --> 00:20:03,861 İşte geliyor... 166 00:20:03,982 --> 00:20:07,326 İşte burada! Bakmak! 167 00:20:09,782 --> 00:20:14,211 Enfeksiyonun yoksa sorun yok. 168 00:20:20,331 --> 00:20:22,588 Yarayı dikin! 169 00:20:22,750 --> 00:20:26,937 O zamandan beri sadece gömlek düğmelerini dikiyorum eşimin vaizle birlikte kaçtığını. 170 00:20:27,019 --> 00:20:31,367 - Bununla ne demek istiyorsun? - Ben doktor değilim. 171 00:20:31,771 --> 00:20:34,792 - Ben diş hekimiyim. - Kahretsin! 172 00:20:42,442 --> 00:20:45,623 Peki, 5 dolar. 173 00:20:46,751 --> 00:20:49,046 Üç? 174 00:20:49,408 --> 00:20:52,349 Heybemde. 175 00:20:55,613 --> 00:20:57,947 Teşekkür ederim efendim. 176 00:21:03,021 --> 00:21:07,090 Belki Dr. Webster onu diker... 177 00:21:07,210 --> 00:21:10,271 - toplantı bittiğinde. - Hangi toplantı? 178 00:21:10,392 --> 00:21:13,452 Neyi tartışıyorlar sana yapacak. 179 00:21:13,532 --> 00:21:16,633 - Bazıları onu linç etmek istiyor. - Neden? 180 00:21:16,713 --> 00:21:18,206 Şerif öldü. 181 00:21:27,276 --> 00:21:32,339 Ölü! sanırım gözlerim Artık eskisi gibi değiller. 182 00:21:36,365 --> 00:21:41,038 - Arkadaşların var mı? - Çoğu zaten öldü. 183 00:21:41,810 --> 00:21:45,877 Birisinin onu alması gerekecek benim odamdan. 184 00:21:45,997 --> 00:21:49,814 - Şimdi provaya gitmem gerekiyor. - Bunu kaçırmanız gerekecek. 185 00:21:49,823 --> 00:21:51,007 Nasıl dedin? 186 00:21:51,273 --> 00:21:53,609 Oturmak. 187 00:21:56,227 --> 00:21:58,563 Hanımefendi! 188 00:22:00,173 --> 00:22:04,441 - Otur dedim. - Buna cesaret edemezsin! 189 00:22:04,523 --> 00:22:09,155 Sen olmadan burada yanımda, hayatım değersiz. 190 00:22:11,449 --> 00:22:13,866 Oturmak. 191 00:22:23,772 --> 00:22:26,913 Şerifi öldürdü! 192 00:22:27,075 --> 00:22:32,110 On kişiyi toplayalım ve o odaya girin! 193 00:22:33,680 --> 00:22:37,989 Bell City saygı şehridir, hukukun korunması gereken yer. 194 00:22:38,109 --> 00:22:41,170 O haklı. O parayı kaybettin! 195 00:22:41,250 --> 00:22:42,978 - Oteli yakalım! - İyi fikir... 196 00:22:42,979 --> 00:22:47,090 Aman tanrım! Otel benim ve kimse onu yakmayacak! 197 00:22:47,291 --> 00:22:51,399 - Bu kadar bencil olma... - Oyuncumuzu rehin aldı. 198 00:22:51,480 --> 00:22:55,990 - O katil şu anda orada. - Herkes sakin olsun! 199 00:22:56,635 --> 00:23:00,339 - Belediye Başkanı... - Onunla başa çıkmanın tek yolu onu öldürmek. 200 00:23:00,823 --> 00:23:04,931 Reggie, seni kışkırtmaktan tutuklayabilir miyim? insanlar şiddettir. 201 00:23:05,012 --> 00:23:05,958 Belediye Başkanı... 202 00:23:06,468 --> 00:23:10,546 Hadi gazete editörünü dinleyelim Bell City Gazetesi, Bay Lippert. 203 00:23:10,666 --> 00:23:12,807 Diğerleri çenenizi kapasın! 204 00:23:13,505 --> 00:23:15,114 Teşekkürler Belediye Başkanım. 205 00:23:15,322 --> 00:23:18,416 Oteli yakmadan önce ya da havaya uçurun... 206 00:23:18,512 --> 00:23:20,917 ve baş aktrisini öldür Bay Gibson,... 207 00:23:21,014 --> 00:23:23,263 - Neden onunla konuşmuyoruz? - Onunla konuşacak mısın? 208 00:23:23,343 --> 00:23:28,610 Evet, teslim olmanızı isteyeceğiz barışçıl ve yargılanacak. 209 00:23:28,690 --> 00:23:30,281 Sen hayal görüyorsun, Lipperte. 210 00:23:30,286 --> 00:23:33,104 Bu uygar bir yoldur şeyleri çözmek için. 211 00:23:34,410 --> 00:23:39,040 Şerif Harmon artık olmadığından Bu görevi gerçekleştirmek için bizimle birlikte... 212 00:23:39,306 --> 00:23:42,488 - Onun yerini Wally Blodgett alacak. - Hayır efendim. 213 00:23:42,609 --> 00:23:46,801 - Kimsenin yerini almayacağım. - Siz delegesiniz. 214 00:23:47,082 --> 00:23:48,086 Artık değilim. 215 00:23:49,712 --> 00:23:52,107 Hollanda gibi bir adam ne zaman birini öldürürse diğerini de öldürebilir. 216 00:23:52,112 --> 00:23:53,507 Başka birini bul. 217 00:24:00,465 --> 00:24:03,605 Gönüllü var mı? 218 00:24:12,989 --> 00:24:16,816 Ben... Adamla konuşacağım. 219 00:24:17,903 --> 00:24:23,668 "Nezaketiniz daha çok etkileyecek gücünden ziyade tebaası." 220 00:24:27,890 --> 00:24:32,038 - Provayı kaçırdığın için üzgünüm. - Doğru. 221 00:24:35,895 --> 00:24:37,912 "Nezaketiniz sizi etkileyecek..." 222 00:24:37,981 --> 00:24:41,292 Dışarıdaki kalabalıktan faydalanılabilir, ve oyunu otelin önünde sunacağım. 223 00:24:42,096 --> 00:24:44,433 Belki. 224 00:24:44,594 --> 00:24:49,023 En büyük izleyicimiz olacak bu turda. 225 00:24:49,667 --> 00:24:53,252 - Bak,... sana teşekkür etmek istiyorum... - Gerek yok. 226 00:24:54,500 --> 00:24:57,923 "Nezaketiniz sizi etkileyecek..." 227 00:24:58,447 --> 00:25:01,628 Komik konuşuyorsun. 228 00:25:01,750 --> 00:25:06,260 - Ne dedim? - Önemli olan ne söylediğim değil, nasıl söylediğim. 229 00:25:06,822 --> 00:25:09,502 Burada komik konuşan biri varsa Bay Holland... 230 00:25:09,507 --> 00:25:11,412 "Lütuf, dinleyen herkestedir." 231 00:25:12,702 --> 00:25:15,964 - Doğru anladın mı? - Evet. 232 00:26:06,346 --> 00:26:07,596 - "Nezaketiniz sizi etkileyecek..." - Bu nasıl bir dil? 233 00:26:09,646 --> 00:26:14,390 - Ne düşünüyorsun? Shakespeare. - Ha? 234 00:26:15,566 --> 00:26:16,503 Unut gitsin. 235 00:26:17,782 --> 00:26:22,896 Sirk gösterileri gördüm, salonlarda dans etmek. 236 00:26:35,823 --> 00:26:40,375 - Bu insanlar seninle ne yapmak istiyor? - Beni ağaca asmak istiyorlar. 237 00:26:41,502 --> 00:26:46,053 - Peki ne yapacaksın? - Buradan ayrılmak zor. 238 00:26:49,757 --> 00:26:52,858 Senin hakkında söyledikleri Bu doğru mu? 239 00:26:52,978 --> 00:26:55,274 Aşağı in! 240 00:26:57,932 --> 00:26:59,182 Bay. Hollanda mı? 241 00:27:05,060 --> 00:27:08,605 - Bay Holland, sizinle konuşmak istiyorum. - Konuş! 242 00:27:08,910 --> 00:27:13,863 Teslim olun Bay Holland. Duruşmaya gidin. Tarafsız bir şekilde incelenecektir. 243 00:27:15,372 --> 00:27:16,991 Küçük konuşma! 244 00:27:17,247 --> 00:27:20,621 Kızı tutamam Sonsuza kadar içeride Bay Holland. 245 00:27:20,702 --> 00:27:22,639 Bu insanları yoldan çekin benim penceremden. 246 00:27:22,745 --> 00:27:24,496 Atımı getir, ben giderim. 247 00:27:24,550 --> 00:27:26,622 Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum. 248 00:27:33,488 --> 00:27:36,369 Silahlı değilim Bay Holland. 249 00:27:37,933 --> 00:27:39,929 bende bir tane var ve onu nasıl kullanacağımı biliyorum. 250 00:27:46,041 --> 00:27:49,585 Lippert'ı mı? İyi misin? 251 00:27:51,277 --> 00:27:55,666 Bu arada burada duralım Bay Lippert'i mi vuruyor? 252 00:27:55,748 --> 00:27:58,807 Bay Lippert, neler oluyor? 253 00:27:58,929 --> 00:28:02,391 Bir tele dokunursa onun saçları... 254 00:28:03,035 --> 00:28:06,500 Oraya gidiyorum. Benimle gelen var mı? 255 00:28:27,038 --> 00:28:30,098 Neden vuruldu? 256 00:28:30,178 --> 00:28:35,011 - Cümlelere son verme tarzın bu. - Ne vardı? Ne dedi? 257 00:28:35,092 --> 00:28:37,930 Bir at ve özgür bir sokak istiyor. 258 00:28:37,934 --> 00:28:39,763 - Cehennemde bile! - Hayır efendim! 259 00:28:40,004 --> 00:28:43,064 Atı olmayacak ama boynuna bir ip. 260 00:28:43,146 --> 00:28:47,293 Orada masum bir kız var! Açık bir zihne sahip olmak daha iyidir. 261 00:28:47,414 --> 00:28:49,231 Aklım açık. Hadi içeri girip onu alalım! 262 00:28:49,241 --> 00:28:51,952 Peki oraya kim girecek? 263 00:28:58,611 --> 00:29:01,114 Sadece bir adam Bunu yapabilecek kapasitede. 264 00:29:01,307 --> 00:29:04,342 Hollanda'yı yalnızca bir kişi yakalayabilir: Sam Starret. 265 00:29:07,390 --> 00:29:11,860 Ve bunu bilen tek kişi benim bu adam nerede. 266 00:29:47,259 --> 00:29:50,641 - "Yakışıklı" Harry Holland! - Evet. 267 00:29:52,736 --> 00:29:55,196 Gerçekten adın bu mu? 268 00:29:57,910 --> 00:29:59,104 Ne güzel bir isim! 269 00:30:19,055 --> 00:30:22,597 Parayı kendisinin kazandığını söyledi dürüstçe. 270 00:30:22,602 --> 00:30:23,687 Ve öyleydi. 271 00:30:25,338 --> 00:30:29,452 Ve şerifi de arkasından vurdu seni vurdum. 272 00:30:29,437 --> 00:30:30,413 Gördün! 273 00:30:30,494 --> 00:30:35,084 - O halde teslim ol! - Sen deli misin? 274 00:30:35,793 --> 00:30:39,859 - Adalet varsa beraat edecek. - Hangi adalet? 275 00:30:39,980 --> 00:30:44,170 - Sana adil bir yargılama sözü verdi. - Anlamsız! Kan istiyorlar! 276 00:30:44,249 --> 00:30:47,392 Beni yargılayacaklar ve sonra asacaklar. 277 00:30:47,472 --> 00:30:51,015 - Neden bu kadar eminsin? - Çünkü bende var! 278 00:30:54,237 --> 00:30:57,702 Sadece şehri terk edebilirim kurşuna yolumu açıyorum. 279 00:31:00,196 --> 00:31:03,580 Peki bana ne olacak? 280 00:32:17,607 --> 00:32:21,391 - Sam Starret'i arıyorum. - Ondan ne istiyorsun? 281 00:32:22,923 --> 00:32:27,472 - Sadece onun yapabileceği bir şey. - Git başka bir tane bul. 282 00:32:28,946 --> 00:32:32,127 -Buna karar vermek ona kalmış. - Onun yerine ben karar veririm! 283 00:32:32,248 --> 00:32:34,336 Kimse Sam Starret adına karar veremez. 284 00:32:34,345 --> 00:32:35,431 Jos�! 285 00:32:36,617 --> 00:32:37,818 Sakin ol, bela istemiyorum. 286 00:32:37,840 --> 00:32:43,470 Buraya gelmek için ayrıldım ve onunla konuşmadan gitmiyorum. 287 00:32:44,052 --> 00:32:48,013 - Sen kimsin? - Wally Blodgett. Ben bir arkadaşım. 288 00:32:48,055 --> 00:32:48,998 Beklemek. 289 00:32:50,553 --> 00:32:52,967 Eğer Sam bunu biliyorsa beni gönderdi... 290 00:32:58,587 --> 00:33:01,442 Git onu gör ve sonra ayrıl. 291 00:33:02,762 --> 00:33:03,728 Benimle gel! 292 00:33:19,294 --> 00:33:24,971 Çık oradan! Defol Bill Drake! Silahını at ve dışarı çık! 293 00:33:28,058 --> 00:33:31,972 Bill Drake! O hatırlıyor. 294 00:33:33,321 --> 00:33:34,392 Biliyorum. 295 00:33:34,958 --> 00:33:39,349 İçtiğinde aklına geliyor öldürdüğü insanlardan. 296 00:33:39,533 --> 00:33:42,955 Elbette. Bu onun işiydi. 297 00:33:43,535 --> 00:33:46,999 - Sam, benim, Wally. - DSÖ? 298 00:33:47,080 --> 00:33:50,262 Buradayım Sam. Akor! 299 00:33:51,711 --> 00:33:52,993 - Wally mi? - O. 300 00:33:53,003 --> 00:33:55,206 Hadi bir içki içelim. Yatağın altında. 301 00:33:56,865 --> 00:34:00,208 - Ah, hayır! Daha fazlası yok! - Neler oluyor? 302 00:34:01,859 --> 00:34:02,989 Onunla ne yaptın? 303 00:34:03,903 --> 00:34:04,870 Kahretsin! 304 00:34:05,501 --> 00:34:08,632 - Bell City'den yeni döndüm. - İçkiyi bana ver! 305 00:34:08,642 --> 00:34:09,971 Sana ihtiyacımız var Sam. 306 00:34:10,092 --> 00:34:14,199 Başka kimse çözemez sadece sen. 307 00:34:14,278 --> 00:34:17,904 - Sakin ol Sam. Sana ihtiyaçları var. - Bana yardım et! 308 00:34:18,134 --> 00:34:19,158 Bırak beni, lanet olsun! 309 00:34:22,249 --> 00:34:23,252 Bırak da içeyim! 310 00:34:24,006 --> 00:34:25,773 Domuzun oğlu! 311 00:34:36,913 --> 00:34:38,756 Nasıl bu kadar çok içebilirsin? ve ölmemek mi? 312 00:34:38,847 --> 00:34:40,577 Onun öldüğünü görmek ister misin? 313 00:34:41,518 --> 00:34:44,122 - Tekrar şerif olmasına izin vermelisin. - HAYIR! 314 00:34:44,623 --> 00:34:45,802 Bunun için doğmuştur. 315 00:34:45,816 --> 00:34:50,530 HAYIR! O benim! Benim! O geldi işte üzücü, onu mutlu ettim! 316 00:34:50,611 --> 00:34:56,442 Biraz fazla içiyor, ama onu seviyorum! O benim! Benim! 317 00:34:56,773 --> 00:34:59,110 Şimdi git! 318 00:34:59,432 --> 00:35:03,860 Ona yiyecek bir şeyler getireceğim. Geri döndüğünde umarım çoktan gitmiş olursun. 319 00:35:07,606 --> 00:35:08,856 Evet. 320 00:36:35,439 --> 00:36:38,299 Kapıdan uzaklaşın! 321 00:36:38,419 --> 00:36:41,802 - Sizce... - Sanırım ne? 322 00:36:44,701 --> 00:36:49,734 Merak etme. hakkında düşüneceğim bizi buradan çıkaracak bir şey. 323 00:36:52,193 --> 00:36:55,815 - Meksika'da ne var? - Neden? 324 00:36:56,283 --> 00:36:57,969 Sırf sohbeti sürdürmek için. 325 00:37:00,488 --> 00:37:02,093 İlgileniyorum. 326 00:37:04,273 --> 00:37:08,244 Eşim öldüğünde kızım oraya gitti. 327 00:37:09,348 --> 00:37:12,810 - İki çocuğu var. - Torunlarınız var mı? 328 00:37:13,093 --> 00:37:16,436 - Hala küçükler... - Kaç yaşında? 329 00:37:17,225 --> 00:37:20,648 O da benim gibi çok genç yaşta evlendi. 330 00:37:21,130 --> 00:37:24,264 Evlenmiş olmalı Çocuk odasında, değil mi? 331 00:37:44,288 --> 00:37:47,631 Dikebilir misin? 332 00:38:27,337 --> 00:38:31,969 Sağ. Mendili ağzından alacağım, böylece bir şeyler içebilirsin. 333 00:38:33,860 --> 00:38:37,972 - Neredeyim? Bırak gideyim... - Çığlık atma! 334 00:38:37,997 --> 00:38:41,479 Orada birkaç haydut gördüm. Sanırım bizi takip ediyorlar! 335 00:38:41,601 --> 00:38:42,767 Beni kaçırdın, seni aptal! 336 00:38:42,768 --> 00:38:44,368 Seninle ne yapacağım? 337 00:38:44,628 --> 00:38:47,106 Sana içecek bir şeyler vereceğim yoksa öleceksin. 338 00:38:47,203 --> 00:38:51,401 Ama yaşamak istiyorum. Hayatta kalmak istiyorum. 339 00:38:51,402 --> 00:38:52,402 Uslu duracağına söz veriyor musun? 340 00:38:57,828 --> 00:39:05,180 Bu su! Lanet olsun Wally! hayır Tekila ya da onun gibi bir şey mi? 341 00:39:05,359 --> 00:39:07,677 - HAYIR! - Lanet etmek! 342 00:39:07,687 --> 00:39:10,118 Sana içki vermeyeceğim çünkü Sana ayık olarak ihtiyaçları var. 343 00:39:10,123 --> 00:39:11,076 Ayık? 344 00:39:12,368 --> 00:39:15,428 Beni nereye götürüyorsun ve ne için? 345 00:39:15,509 --> 00:39:19,939 Bell City'ye. Onların bir ihtiyacı var Cesur şerif ve ben onu götüreceğimize söz verdik! 346 00:39:20,018 --> 00:39:23,482 Çok yazık çünkü gitmiyorum. 347 00:39:28,638 --> 00:39:30,587 Nasıl hissediyorsun? 348 00:39:31,209 --> 00:39:35,372 Kendimi çok kötü hissediyorum! Öleceğimi hissediyorum! 349 00:39:35,726 --> 00:39:39,512 Ben ölüyorum Wally. Hadi, bana bir içki ver. 350 00:39:39,593 --> 00:39:43,095 HAYIR! Bir damla değil bir şeyler yiyene kadar. 351 00:39:43,378 --> 00:39:46,518 Yeseniz bile gidin yiyin kustun. 352 00:39:46,640 --> 00:39:51,955 Ben yemem. Yemek yiyemiyorum sadece iç. Sadece bir damla... 353 00:39:52,076 --> 00:39:56,143 Hiçbir şey içmeyeceksin, eğer önce yemek yemezsen. 354 00:39:56,264 --> 00:39:59,728 - Bir şeyler yersem içebilecek miyim? - Bunu dene. 355 00:40:17,608 --> 00:40:21,071 En azından denedin. 356 00:40:28,078 --> 00:40:31,944 Şimdi bir kart seç ve onu hatırla. 357 00:40:39,597 --> 00:40:43,703 - Hangi kartı seçtin? - Maça dörtlüsü. 358 00:40:43,785 --> 00:40:46,327 Onu ara! 359 00:40:49,545 --> 00:40:52,255 - Burada değil! - Onu gördüğüne emin misin? 360 00:40:52,265 --> 00:40:54,015 Elbette. Maça dörtlüsü. 361 00:40:54,094 --> 00:40:57,437 Bir yerlerde olmalı. 362 00:41:01,931 --> 00:41:06,442 Bess, işler zorlaşacak. Kapı açık. 363 00:41:08,656 --> 00:41:12,120 Ve bu sefer sakın geri dönme. 364 00:41:12,724 --> 00:41:16,027 Hazır olduğumda yapacağım. 365 00:41:17,476 --> 00:41:21,986 - Cesursun! - Öyle olsaydı İngiltere'de kalırdım. 366 00:41:22,832 --> 00:41:27,906 - Neden kalmadın? - Ailemi utandıramazdım. 367 00:41:29,436 --> 00:41:32,899 İyi bir ailenin kızları, Onlar aktris değiller. 368 00:41:34,994 --> 00:41:38,458 sen de çok uzaktasın evden Bess. İki. 369 00:41:44,014 --> 00:41:47,074 - Meksika'ya varırsanız... - Orada olacağım. 370 00:41:47,195 --> 00:41:50,497 - Orada ne yapacaksın? - Özel bir şey yok. 371 00:41:50,981 --> 00:41:55,332 Ye, uyu, çalış arada sırada bir çiftlikte... 372 00:41:55,798 --> 00:41:59,383 ve güneşin doğuşunu ve batışını izleyin. 373 00:42:00,671 --> 00:42:04,295 Sıkıcı görünüyor, değil mi? İki çift. 374 00:42:06,389 --> 00:42:09,853 Bana iyi görünüyor. 375 00:42:12,630 --> 00:42:14,564 "Dolu ev!" 376 00:42:17,584 --> 00:42:20,928 Senin zamanın. 377 00:42:40,820 --> 00:42:44,893 İsa! İlaç! sahip olduğumuzu sanıyordum bizi onlardan kurtardı. 378 00:42:44,900 --> 00:42:46,258 Kaç tane var? 379 00:42:46,621 --> 00:42:50,768 Atlı iki tane gördüm ama sen görebilirsin elinizde daha fazlası var. 380 00:42:50,888 --> 00:42:55,319 Sadece bir veya iki silahları olmalı, yoksa bize daha erken saldıracaklardı. 381 00:42:56,256 --> 00:42:57,201 Merhaba! 382 00:42:59,629 --> 00:43:03,052 - Beni duyabiliyor musun? - Dinliyoruz! 383 00:43:04,461 --> 00:43:07,804 Onları incitmek istemiyoruz efendim. 384 00:43:08,488 --> 00:43:12,997 - Arkadaşın olmak istiyoruz. - Peki neden bize ateş ediyorlar? 385 00:43:14,207 --> 00:43:18,677 Arkadaşım bir hata yaptı. Bunun bir geyik olduğunu düşündü. 386 00:43:21,214 --> 00:43:23,630 Küçük konuşma! 387 00:43:24,120 --> 00:43:27,101 Gitmeme izin versen iyi olur, Wally. 388 00:43:27,221 --> 00:43:30,764 - Ne istiyorsun? - Biz sadece adil ve dürüst olmak istiyoruz. 389 00:43:31,973 --> 00:43:36,162 Biz beş kişiyiz, iki atımız var. 390 00:43:36,242 --> 00:43:39,666 İki atlı iki kişisiniz. 391 00:43:40,510 --> 00:43:44,416 Bize bir tane verebilir misin? atlarından mı? 392 00:43:44,860 --> 00:43:48,162 Bu mu? 393 00:43:49,531 --> 00:43:54,484 Ayrıca sadece iki silahımız var beş adam için. 394 00:43:54,605 --> 00:43:56,820 Belki bize teslim olabilirsin iki silah. 395 00:43:58,311 --> 00:43:59,762 Cehenneme git! 396 00:44:02,769 --> 00:44:04,108 Durmak! 397 00:44:09,989 --> 00:44:11,640 Efendim! 398 00:44:12,487 --> 00:44:15,668 Arkadaşım seni öldürmek istiyor. 399 00:44:16,674 --> 00:44:19,897 Bir şeyler yapıyor çok zor efendim. 400 00:44:19,977 --> 00:44:24,529 Dinle, seni aptal. sende yok kiminle uğraştığın hakkında bir fikir! 401 00:44:24,649 --> 00:44:29,482 Burada yanımda Sam Starret var! En iyisi Kanun'un daha önce tanışmış olan temsilcisi. 402 00:44:29,305 --> 00:44:32,806 Beni duydun mu? Sam Starret burada! 403 00:44:43,559 --> 00:44:46,621 Ya da beni tanımıyorlar Wally,... 404 00:44:46,702 --> 00:44:51,172 ya da umursamıyorlar. Silahımı geri versem daha iyi olur. 405 00:44:53,466 --> 00:44:56,921 Yabancı, arkadaşının Ben Sam Starret. 406 00:44:57,030 --> 00:44:59,202 Saf para! Bunu herkes biliyor Sam Garrett sadece tekila içmek istiyor. 407 00:44:59,282 --> 00:45:02,101 Bırak gelsin. 408 00:45:13,217 --> 00:45:15,351 Aşağı in, orospu çocuğu! 409 00:45:21,059 --> 00:45:24,801 Nişan almaya dikkat edin bu doğru yönde. 410 00:45:25,281 --> 00:45:30,034 - Bunu nasıl kullanacağını hâlâ biliyor musun? - Umarım öyledir Wally. 411 00:45:30,718 --> 00:45:35,310 Efendim, nasıl bileceğiz Sam Starret'la birlikte misiniz? 412 00:45:35,431 --> 00:45:39,459 Çirkin yüzünü göster ve Yakında öğreneceksiniz! 413 00:45:58,948 --> 00:46:00,160 Buna ne dersin Wally? 414 00:46:02,354 --> 00:46:03,945 Hadi gidelim! �Sam Starret! 415 00:46:10,950 --> 00:46:14,291 - Şimdi o içkiyi içeceğim. - Özür dilerim Sam! 416 00:46:28,427 --> 00:46:31,272 - İyi akşamlar Bay Irving. - İyi akşamlar Bayan Mackie. 417 00:47:01,128 --> 00:47:03,503 Wally, kalk! 418 00:47:03,785 --> 00:47:06,709 Önce yukarı çıkayım Sorun değil. 419 00:47:12,028 --> 00:47:13,032 Beklemek. 420 00:47:14,718 --> 00:47:15,696 Hadi gidelim. 421 00:47:17,760 --> 00:47:20,176 Hazır? 422 00:47:41,640 --> 00:47:44,019 Başardık! 423 00:47:45,830 --> 00:47:49,614 Neden böyle, Wally? Bu adamın bacakları yok mu? 424 00:47:50,179 --> 00:47:52,916 Dikkat etmek. 425 00:47:52,998 --> 00:47:58,032 Eğer bunu birine söylersen Bu şehirden kızarmışsın! 426 00:47:58,475 --> 00:48:02,905 - Boğularak ölecek! - Merak etme. 427 00:48:03,192 --> 00:48:09,114 Belediye başkanına söyle ki Sam Starret burada, bu odada... 428 00:48:09,235 --> 00:48:11,933 ve sabah toplantıya gideceğini söyledi. 429 00:48:21,799 --> 00:48:26,753 Tamam, istersen sana bir içki vereyim çığlık atmayacağına söz ver. İyi misin? 430 00:48:34,282 --> 00:48:35,211 İyi misin? 431 00:48:37,456 --> 00:48:38,300 Wally... 432 00:48:39,778 --> 00:48:42,775 Wally...Seni öldüreceğim! 433 00:49:27,425 --> 00:49:29,639 Harry... 434 00:49:31,936 --> 00:49:35,279 - Uyuyor musun? - Hayır. 435 00:49:42,085 --> 00:49:45,587 Bacağınız çok mu ağrıyor? 436 00:49:45,708 --> 00:49:51,589 Bu beni öldürüyor. İyileşirsem, başarırsam şanslı olacağım. 437 00:50:01,253 --> 00:50:03,748 Holland o otelde. 438 00:50:03,749 --> 00:50:05,924 bu kızı korkutuyor esir tuttuğunu söyledi. 439 00:50:07,454 --> 00:50:09,767 Kim bilir ne var bunu ona yapıyor! 440 00:50:46,261 --> 00:50:49,474 Kimse onunla yüzleşmeye cesaret edemiyor. onu öldüreceğinden korkuyor. 441 00:50:53,397 --> 00:50:56,813 Peki oraya gidip onu tutuklamalı mıyım? 442 00:50:57,054 --> 00:50:59,769 Belediye başkanına söz verdim yapardın. 443 00:51:00,275 --> 00:51:02,471 Cehenneme gitsin! Yapmayacağım. 444 00:51:02,481 --> 00:51:03,659 Gitmeliyim! 445 00:51:04,222 --> 00:51:08,371 - Söz verdim. Ben delegeyim. - O halde sen yap. 446 00:51:08,491 --> 00:51:11,834 - Sen şerifsin! - Artık değilim. 447 00:51:12,881 --> 00:51:15,569 Bir içkiye ne dersin? 448 00:51:15,762 --> 00:51:20,391 Sen söyleyene kadar bir damla bile değil Hollanda'yla ilgilenecek. 449 00:51:21,942 --> 00:51:25,035 Sana ne yapacağımı anlatacağım. 450 00:51:25,727 --> 00:51:30,481 Bırak gideyim, bana bir şişe ver ve bunun hakkında konuşabiliriz. 451 00:51:37,406 --> 00:51:40,749 Sadece küçük bir yudum. 452 00:52:02,681 --> 00:52:05,177 Hollanda! 453 00:52:07,111 --> 00:52:10,412 Hollanda, istiyoruz seninle konuşalım! 454 00:52:16,212 --> 00:52:19,634 Pencereye gelin, ateş etmeyeceğiz. 455 00:52:19,836 --> 00:52:22,131 Gitme! 456 00:52:22,252 --> 00:52:25,675 Holland, dinlesen iyi olur ne söylememiz gerekiyor. 457 00:52:27,568 --> 00:52:30,991 Sam! İlaç! 458 00:52:31,111 --> 00:52:34,495 Akor! Hadi Sam. 459 00:52:35,703 --> 00:52:39,087 Başka kimsenin olmayacağına söz veriyorum seni vuracak. 460 00:52:48,896 --> 00:52:53,367 - Ne istiyorsun? - Silahın ve zavallı kız. 461 00:52:54,210 --> 00:52:59,237 - Gel ve al onları! - Bunu yapacak biri var. 462 00:53:01,540 --> 00:53:05,770 - Peki kim olabilir? -Sam Starret. 463 00:53:08,549 --> 00:53:11,247 Buna inanmıyorum... 464 00:53:11,367 --> 00:53:14,750 Sam Starret artık şerif değil. 465 00:53:14,991 --> 00:53:18,455 O hâlâ burada ve burada. 466 00:53:21,515 --> 00:53:25,261 - Onu görmüyorum. - Starret! 467 00:53:32,793 --> 00:53:34,203 Başlayın! 468 00:53:34,724 --> 00:53:36,673 Lanet olsun! 469 00:53:38,269 --> 00:53:40,644 O geliyor! 470 00:53:42,061 --> 00:53:43,182 Bok! 471 00:53:52,846 --> 00:53:56,511 - Tanrım! Sam Starret... - Onu tanıyor musun? 472 00:53:58,567 --> 00:54:01,908 Evet biliyorum. 473 00:54:02,591 --> 00:54:05,977 Starret, Holland seni görmek istiyor. 474 00:54:11,695 --> 00:54:13,788 Sam Starret! 475 00:54:13,869 --> 00:54:18,379 Bana yardım etmelisin Sam. Bir şey söylersen sana bir fıçı veririm. 476 00:54:19,266 --> 00:54:22,648 O burada! Beklemek! 477 00:54:24,017 --> 00:54:27,320 Lütfen Sam! Bir şey söylemek. 478 00:54:47,295 --> 00:54:48,747 Sensin Sam. 479 00:54:54,366 --> 00:54:56,306 Tanrı aşkına, Sam. bir şey söyle! 480 00:54:57,587 --> 00:54:59,112 Uzun zaman oldu, Harry. 481 00:55:00,920 --> 00:55:02,008 Uzun zaman oldu. 482 00:55:04,434 --> 00:55:09,266 Artık teslim olabilirsin Holland. ya da onun seni dışarı çıkarmasını bekle. 483 00:55:15,871 --> 00:55:18,326 Sakinlik! 484 00:55:24,811 --> 00:55:27,187 Ne dedi? 485 00:55:48,812 --> 00:55:53,444 Onu buraya getirmemeliydim. Şimdi anlıyorum. 486 00:55:59,349 --> 00:56:02,650 Sadece gösteriş yapıyordum. 487 00:56:04,663 --> 00:56:09,133 Önemli erkekler hakkında konuşmak bunu biliyordum. 488 00:56:09,979 --> 00:56:14,410 Özellikle sen çünkü o hepsinden iyisiydi. 489 00:56:15,215 --> 00:56:19,845 Sana daha önce hiç olmadığı kadar hayran kaldım Sam Başka bir adama hayrandım. 490 00:56:21,737 --> 00:56:25,082 Sen kanunsun! 491 00:56:25,202 --> 00:56:28,584 Ve sana ihtiyaç var. Hepimizin ihtiyacı var... 492 00:56:29,713 --> 00:56:33,819 İnsanlar kendilerini koruyabilir bunlara karşı... 493 00:56:33,899 --> 00:56:38,774 sığır gibi olduğumuzu kim düşündü sömürebileceklerini ve öldürebileceklerini. 494 00:56:39,780 --> 00:56:42,557 Sen bunun için doğmuşsun... 495 00:56:42,751 --> 00:56:47,779 ve sarhoş olmamak ve hayatının son yıllarını boşa harcamak 496 00:56:54,196 --> 00:56:57,540 Kötü değildim, değil mi? 497 00:56:58,208 --> 00:57:01,229 Sam, .... kötü mü? 498 00:57:01,511 --> 00:57:04,933 Kimse ona eşit değildi. 499 00:57:21,808 --> 00:57:25,673 -Sam Starret... - Bu adam kim? 500 00:57:26,156 --> 00:57:29,499 Sam Starret kimdir? 501 00:57:29,862 --> 00:57:32,382 Eski bir tanıdık. O, kanun adamıydı. 502 00:57:32,893 --> 00:57:36,201 - Seni mi kovaladı? - Arada bir. 503 00:57:37,191 --> 00:57:41,620 Çok iyiydi. Belki hâlâ öyledir. 504 00:57:49,031 --> 00:57:50,761 Biliyor musun Bess... 505 00:57:51,737 --> 00:57:56,268 - Onu öldürme şansım vardı. - Ama yapmadı. 506 00:57:59,340 --> 00:58:04,776 - Şimdi ne yapacaksın? - Şimdi... Onu öldüreceğim. 507 00:58:07,539 --> 00:58:11,607 - Şerifi öldürdü. - Ama şerif onu vurdu. 508 00:58:11,727 --> 00:58:17,083 - Ancak Reggie'yi elinden vurduktan sonra. - Ama önce bu Reggie vurdu. 509 00:58:17,929 --> 00:58:21,030 Holland onu vuracaktı. 510 00:58:21,149 --> 00:58:24,454 Görünüşe göre o sadece kendini savunmak istedi. 511 00:58:24,533 --> 00:58:27,876 Söyle bana, Wally... 512 00:58:28,802 --> 00:58:32,104 Tam olarak ne yapmaya geldim? 513 00:58:32,185 --> 00:58:37,139 - Holland'ı öldürmek mi? - Hayır. Sadece ona hakim ol ve onu mahkemeye çıkar. 514 00:58:38,773 --> 00:58:44,009 Ah, anlıyorum! Kollarımı kaldırıyorum, veriyorum gülümse, vereceği silahını istiyorum... 515 00:58:44,090 --> 00:58:47,553 ve şehir tatmin olacak mı? 516 00:58:48,922 --> 00:58:54,599 Anladım, Wally. Çatışma görmek istiyorlar... 517 00:58:55,366 --> 00:58:58,788 ve birisi öldü. 518 00:59:01,101 --> 00:59:02,696 Giyinsen iyi olur, Sam. 519 00:59:02,827 --> 00:59:04,344 Birçok insan seninle tanışmak istiyor. 520 00:59:06,696 --> 00:59:08,258 Benim de tıraş olmam gerekiyor. 521 00:59:12,589 --> 00:59:16,148 - Hayır, hayır! Sadece toplantıdan sonra! - Hadi Wally, sadece bir yudum. 522 00:59:16,326 --> 00:59:17,390 Bırak beni Wally. 523 00:59:20,737 --> 00:59:22,190 Wally, onu hemen istiyorum! 524 00:59:24,056 --> 00:59:25,755 Kıracağım! 525 00:59:28,357 --> 00:59:29,917 Wally, taşaklarını koparacağım! 526 00:59:29,937 --> 00:59:32,747 Taşaklarım yok, hiç olmadı. Sadece toplantıdan sonra içecek. 527 00:59:36,733 --> 00:59:40,158 - Sonrasında? - Sonrasında. 528 00:59:45,272 --> 00:59:47,366 Sonrasında! 529 01:00:07,213 --> 01:00:11,361 Şerif Starret, sizi ağırlamak büyük bir zevk. Hadi içeri girelim, şerif! 530 01:00:11,481 --> 01:00:14,784 Hadi içeri girelim. 531 01:00:20,745 --> 01:00:24,087 Hoş geldiniz! 532 01:00:36,370 --> 01:00:40,316 - Bir şey içmek ister misiniz? - Ah... 533 01:00:44,919 --> 01:00:47,450 Hadi şerif, bir şeyler söyle şey insanlar. 534 01:00:51,189 --> 01:00:55,113 - Öncelikle şunu yapmalıyım... - Holland'ı öldür. 535 01:00:59,082 --> 01:01:03,997 - Öncelikle ödemeyi almam gerekiyor. - Bunu zaten hallettik şerif. 536 01:01:04,077 --> 01:01:05,687 - Peki onlarla ilgilenildi mi? - Evet. 537 01:01:05,768 --> 01:01:09,151 - 200 dolar! - Fena değil! 538 01:01:11,244 --> 01:01:14,039 - Sam, sorun ne? - Bu yeterli değil. 539 01:01:14,049 --> 01:01:15,168 Ne kadar istiyorsun? 540 01:01:15,755 --> 01:01:18,953 O çılgın adamı yakalamak için bundan çok daha fazlası. 541 01:01:18,963 --> 01:01:20,104 Ne kadar istiyorsun? 542 01:01:22,280 --> 01:01:23,771 Hollanda'yı getirmek için bir duruşma... 543 01:01:23,771 --> 01:01:24,766 Veya... 544 01:01:25,712 --> 01:01:26,950 onun işini bitir. 545 01:01:30,413 --> 01:01:33,797 Onun işini bitirmek için! 546 01:01:37,019 --> 01:01:40,442 İki bin dolar. 547 01:01:43,463 --> 01:01:45,838 Kabul ediyorum! 548 01:01:52,386 --> 01:01:55,728 Sen Reggie olmalısın. 549 01:01:56,011 --> 01:01:58,452 Burada kimse var mı? bunu biliyorsun. 550 01:01:58,732 --> 01:02:03,419 Sen deli misin? 5 dolardan fazla Bu şehirde kişi başına 551 01:02:03,420 --> 01:02:05,031 Parasını kendim ödeyeceğim! 552 01:02:17,901 --> 01:02:21,526 Rozetini aldım... Şerif! 553 01:02:27,083 --> 01:02:29,380 Sağ! 554 01:02:35,179 --> 01:02:38,520 SAÇ LOSYONU 555 01:02:48,951 --> 01:02:52,293 Harry. Akşam yemeği hazır. 556 01:02:53,784 --> 01:02:57,016 Kepeğe karşı iyi gelir! Harikalar yaratıyor. 557 01:02:57,209 --> 01:03:00,294 Bunu eski bir şeften aldım. 558 01:03:03,047 --> 01:03:05,547 Çok şey varmış gibi görünüyor insanlar orada. 559 01:03:05,769 --> 01:03:09,794 Yaşlı babam şöyle dedi: "Gördüğün zaman bir sürü insan toplandı..." 560 01:03:09,875 --> 01:03:13,218 "Onlara katıl ya da uzak dur." 561 01:03:13,339 --> 01:03:17,326 - Bilge yaşlı bir adamdı. - Pek değil. 562 01:03:18,074 --> 01:03:21,618 Evimizin çatısına çıktı fırtına sırasında ahır, ... 563 01:03:22,586 --> 01:03:25,190 sürücüyü muayene etmek paratonerden. 564 01:03:26,692 --> 01:03:31,203 Cenazeden sonra annem ahıra öfkelendi ve onu yaktı. 565 01:03:31,847 --> 01:03:36,979 Bess, sen ve ben ne durumdayız? Bir yudum viski içelim mi? 566 01:03:41,287 --> 01:03:44,792 Hollanda! Sam Starret burada! 567 01:03:58,524 --> 01:04:02,914 Neden kızı serbest bırakıp gitmesine izin vermiyorsun? Onun bununla hiçbir ilgisi yok. 568 01:04:03,115 --> 01:04:06,483 Eğer onun gitmesine izin verirsem onları ne durduracak? oteli havaya uçurmak için mi? 569 01:04:06,804 --> 01:04:11,371 Onu öldürmek istemiyorum. onu duruşmaya götürün. 570 01:04:11,492 --> 01:04:14,472 - Küçük konuşma! - Buraya gel ve aptal olmayı bırak. 571 01:04:14,785 --> 01:04:17,614 - Yukarı çık! - Hayır, sen aşağı in. 572 01:04:17,678 --> 01:04:22,025 Buraya gel ve konuşalım bir bardak viski içmek. 573 01:04:22,057 --> 01:04:25,011 Bu piç... İki adam gibi. 574 01:04:34,540 --> 01:04:36,958 Kapının kilidini aç. 575 01:04:55,964 --> 01:04:58,438 Açık! 576 01:05:06,516 --> 01:05:09,939 Çok sert biriydi seninle mi? 577 01:05:11,027 --> 01:05:14,208 Sadece arada sırada. 578 01:05:17,390 --> 01:05:19,605 Kapıyı kilitle! 579 01:05:19,724 --> 01:05:24,155 Saklanmak senin tarzın değil Holland. kadınların eteklerinin arkasında. 580 01:05:25,604 --> 01:05:29,753 Ve karışmak senin tarzın değil seni ilgilendirmeyen burun. 581 01:05:29,873 --> 01:05:34,643 Para çaldığını söylediler ve bir adamı öldürdüm. 582 01:05:34,624 --> 01:05:35,934 Yalan söylüyorlar! 583 01:05:38,547 --> 01:05:42,170 Duruşmada öğreneceğiz. 584 01:05:48,902 --> 01:05:52,244 Ama ne! Onlar biliyorlar mı? 585 01:05:54,218 --> 01:05:57,640 - Biliyor musun? - Sarhoş olduğunu. 586 01:06:00,662 --> 01:06:05,092 Sarhoş ya da ayık, hâlâ Seninle yüzleşebilirim Holland. 587 01:06:05,978 --> 01:06:10,447 Bildiklerini ya da bilmediklerini sanmıyorum Seni benim peşimden gönderirlerdi. 588 01:06:12,097 --> 01:06:14,033 Şerif, içeride her şey yolunda mı? 589 01:06:24,422 --> 01:06:26,798 Zaten çözüyorum. 590 01:06:30,059 --> 01:06:34,488 Konuşuyoruz! Herkes evlerine gider. Hadi. 591 01:06:43,188 --> 01:06:47,337 - Yani... ilk ateş eden sen değil miydin? - Hayır. 592 01:06:50,518 --> 01:06:54,022 - Şerifi öldürmek zorunda mıydın? - Alışkanlığın gücü. 593 01:06:58,233 --> 01:07:01,536 Peki, kızı bırak gitsin. 594 01:07:01,858 --> 01:07:05,200 Kalmak istiyorum! 595 01:07:14,906 --> 01:07:18,249 "Yakışıklı" Harry... 596 01:07:18,611 --> 01:07:21,793 Peki... 597 01:07:21,913 --> 01:07:25,094 şimdi düşünme şansım oldu davayla ilgili... 598 01:07:26,343 --> 01:07:29,726 Şu sonuca varıyorum... 599 01:07:30,129 --> 01:07:33,511 bir durumda olduğumuzu bela! 600 01:07:38,505 --> 01:07:41,847 - Daha önce de gitmiştik. - Ah, evet, evet. 601 01:07:43,499 --> 01:07:47,448 Tıpkı vurduğun zamanki gibi bir yargıcın boğazında. 602 01:07:48,326 --> 01:07:50,083 Ah, Nat Fawcett'ti. 603 01:07:50,093 --> 01:07:53,205 - Sağ. Mahkemenin İçinde. - O bir orospu çocuğuydu! 604 01:07:55,258 --> 01:07:59,728 - Muhtemelen çoktan ölmüştür. - Umarım. 605 01:08:03,634 --> 01:08:07,056 - Güzel zamanlardı! - Evet... 606 01:08:08,854 --> 01:08:12,196 Artık işler değişti Harry, bir adam yaşlanır. 607 01:08:15,378 --> 01:08:18,962 Herkesin başına gelir bu her zaman. 608 01:08:21,257 --> 01:08:24,639 Ne oldu, sende de aynısı var benden yaşlı. 609 01:08:25,688 --> 01:08:29,312 Ben bir çocuktum, biz biliyoruz. 610 01:08:29,392 --> 01:08:33,507 Jesse'yle takıldın. Hepsi Senin ondan büyük olduğunu biliyorlar. 611 01:08:33,628 --> 01:08:36,726 Bu nedir? Sen sarhoşsun! 612 01:08:36,847 --> 01:08:40,066 Hiçbir şeyi değiştirmedin. 613 01:08:40,087 --> 01:08:44,654 Bu işe girdiğimde, Onunla berberde buluşmayı bekliyordum... 614 01:08:44,776 --> 01:08:46,233 aynaya bakıyorum. 615 01:08:46,242 --> 01:08:50,091 Lanet olsun Sam, onu öldürmeliydim Sidewinder Ridge'de! 616 01:08:50,172 --> 01:08:53,757 Peki neden şimdi olmasın kendini beğenmiş piç misin? 617 01:08:54,198 --> 01:08:55,694 Benimle dalga geçme Sam. 618 01:08:55,704 --> 01:08:59,353 Yalnızdık, yoktu tanık olarak kimse yok! 619 01:08:59,434 --> 01:09:01,931 Battaniyemin altından çık, ve işte oradaydı. 620 01:09:02,012 --> 01:09:06,562 "Yakışıklı" Harry Holland. ben 10 yıl önce arkasındaydı! Orada duruyorum. 621 01:09:06,684 --> 01:09:12,322 - Bana baktı ama silahı çıkarmadı. - Seninkini çıkardığını hatırlamıyorum. 622 01:09:12,562 --> 01:09:16,631 - Neden anlamadın, "Yakışıklı" Harry? - Silahsızdın! 623 01:09:16,752 --> 01:09:18,805 Anlamsız! 624 01:09:18,926 --> 01:09:21,320 Bana gülümsedi, atını aldı ve sola... 625 01:09:21,321 --> 01:09:22,993 çünkü söyleyecek kimse yoktu: 626 01:09:23,114 --> 01:09:27,303 "Yakışıklı" Harry Holland'ı gördüm Sam Starret'i öldür." 627 01:09:27,383 --> 01:09:31,894 Burayı dinle. dedin ki beni öldürecek olan herkes. 628 01:09:31,895 --> 01:09:34,954 Peki neden ateş etmedin? Ha? 629 01:09:35,582 --> 01:09:37,353 Ben... 630 01:09:41,462 --> 01:09:44,965 Öldürmekten yoruldum. 631 01:09:50,079 --> 01:09:53,422 Böylece içmeye başladı. 632 01:09:53,502 --> 01:09:56,073 Hayat sürprizlerle doludur. 633 01:09:56,927 --> 01:10:01,034 �, seni bu konuda nasıl bulabilirim? yarım yamalak küçük kasaba. 634 01:10:01,112 --> 01:10:05,584 - Merak etme. Meksika'ya gidiyorum. - Hayır, hayır. 635 01:10:07,880 --> 01:10:11,264 - Anlamıyorum? - Sana izin vermeyeceğim! 636 01:10:12,108 --> 01:10:15,491 - Neden? - Çünkü bu benim görevim. 637 01:10:30,995 --> 01:10:34,499 Üstelik paraya ihtiyacım var. 638 01:10:41,868 --> 01:10:43,513 Hayat sürprizlerle doludur. 639 01:10:57,438 --> 01:11:00,861 Bir daha asla yapamayacağımızı düşünüyoruz geri gelirim şerif. 640 01:11:01,827 --> 01:11:04,364 Param sende mi, Reggie? 641 01:11:08,753 --> 01:11:12,136 Orada ne oldu? Bize söylemeyecek misin? 642 01:11:12,298 --> 01:11:16,687 - Bir yargıç arayacağım. - Buraya geliyor, Union Wells'ten geliyor. 643 01:11:16,809 --> 01:11:19,909 Union Wells'e mi? Neden? Alacak gelmesine bir hafta var, değil mi? 644 01:11:19,914 --> 01:11:20,915 Daha fazla yok. 645 01:11:20,995 --> 01:11:25,667 - Tren istasyonu buradan 8 km uzaklıkta. - Yarından sonraki gün gelecek. 646 01:11:30,017 --> 01:11:33,925 Hadi bu insanları dışarı çıkaralım sokaktan. Bu bir sirk değil. 647 01:11:33,935 --> 01:11:35,132 Ben halledeceğim. 648 01:11:35,494 --> 01:11:38,918 Pekala, herkes evine gitsin! 649 01:11:39,037 --> 01:11:43,428 Şimdi eve git. Hadi gidelim. 650 01:11:45,280 --> 01:11:48,405 - Zaten yapıldı. - Orada, odada. 651 01:11:48,409 --> 01:11:49,790 Şişeyi bana ver Wally. 652 01:11:50,153 --> 01:11:53,495 Lütfen sokakta olmasın. 653 01:12:04,409 --> 01:12:07,752 "Peki ya sen, Brutus?" 654 01:12:20,276 --> 01:12:23,351 Dikkat bayanlar ve baylar. Bu Bu sadece katliama bir giriş... 655 01:12:23,352 --> 01:12:24,785 tanık olabileceksiniz. 656 01:12:24,906 --> 01:12:30,344 Çünkü bunlar zor zamanlar ve Sezar tanrılara bir adak sunacak. 657 01:12:31,472 --> 01:12:35,861 Yetişkinler, 25 sent ve ücretsiz ikramlar. 658 01:13:06,308 --> 01:13:09,892 Uyanmak. Hadi kalk! 659 01:13:11,767 --> 01:13:15,149 Bakmak! 660 01:13:20,070 --> 01:13:22,446 Peki ne yapabilirim senin için yap? 661 01:13:22,566 --> 01:13:27,078 Ne kadar çabuk yapabileceğinizi gösterin Atınıza binin ve şehri terk edin. 662 01:13:27,640 --> 01:13:31,668 Sadece duruşmadan sonra ayrılıyorum Bay Holland'dan. 663 01:13:31,749 --> 01:13:35,896 - Duruşma olmayacak. - Yargıç birazdan gelecek. 664 01:13:36,019 --> 01:13:40,447 Hakim aynı trenle gelip dönecek, çünkü buna ihtiyacımız olmayacak. 665 01:13:42,943 --> 01:13:48,864 - Bir anlaşmamız var Reggie. - Bir sarhoşla uğraşmanın hiçbir değeri yok. 666 01:13:51,804 --> 01:13:57,281 Sanırım parayı alıp kaçmaya niyetliydi. ve Hollanda'yı yüzleşmemiz için bize bırakın. 667 01:13:58,167 --> 01:14:01,629 Ne yapacaksın? Ne planlıyorsun? Onu yakalamak ister misin? 668 01:14:02,435 --> 01:14:05,495 - Kızı öldürecek ve onu öldürecek. - Kapa çeneni! 669 01:14:05,576 --> 01:14:08,960 Kapa çeneni, seni ikiyüzlü piç! 670 01:14:09,152 --> 01:14:10,786 Şimdi... 671 01:14:11,537 --> 01:14:14,881 O parayı istiyorum. Hadi gidelim! 672 01:14:25,350 --> 01:14:28,613 Belki bu yardımcı olacaktır. 673 01:14:38,437 --> 01:14:40,932 Bir içki al şerif! 674 01:14:42,670 --> 01:14:45,886 - Acınası...! - Devam etmek! 675 01:14:46,388 --> 01:14:48,525 Yalamak! 676 01:14:49,150 --> 01:14:52,373 Bana meydan okuma Reggie! 677 01:14:52,452 --> 01:14:55,916 Haydi, yerleri yala! 678 01:14:56,157 --> 01:15:00,509 Kimsenin bundan haberi olmayacak, ve umurumuzda değil. 679 01:15:01,878 --> 01:15:04,173 Haydi, yerleri yala! 680 01:15:10,737 --> 01:15:14,488 Lanet olsun, bu ikinci sefer. 681 01:15:15,209 --> 01:15:17,852 Sen iyi değilsin Reggie. 682 01:15:18,710 --> 01:15:20,296 Yardımınız için teşekkürler arkadaşlar! 683 01:15:20,402 --> 01:15:23,100 Hapishanenin nerede olduğunu biliyorlar. Reggie'yle oraya git. 684 01:15:25,274 --> 01:15:28,343 Bu adil değil. mutlu değilim Bununla Starret! 685 01:15:28,422 --> 01:15:33,135 Artık benim için çalışmayacaksın! Bu onun bu şehirdeki son işi. 686 01:15:43,163 --> 01:15:45,780 Bu bir haksızlık! 687 01:15:47,913 --> 01:15:50,895 Ama ne oldu? 688 01:15:51,216 --> 01:15:55,123 Bir yerde kalmaları gerekiyor Güvenli, Wally. Onları tutuklayın. 689 01:15:55,727 --> 01:15:58,103 İçeri! 690 01:16:01,687 --> 01:16:04,868 için göndereceğim bir doktor! 691 01:16:08,575 --> 01:16:12,078 Ev. Defol buradan. Sen de. Herkes dışarı! 692 01:16:13,028 --> 01:16:15,322 Çık oradan. 693 01:16:15,406 --> 01:16:19,182 Haydi, aşağı in. Çocuklar, çıkın buradan! 694 01:16:19,277 --> 01:16:22,531 - Neler oluyor şerif... - Ne zamandır bunu inşa ediyorsun? 695 01:16:22,652 --> 01:16:27,042 Hollanda'dan beri Kendini kızla birlikte otele kilitledi. 696 01:16:27,364 --> 01:16:29,701 Oradan çıkmak daha iyi. 697 01:16:31,068 --> 01:16:33,445 Aşağı inelim! 698 01:16:39,364 --> 01:16:43,513 - Emri verdim... - Şimdi sana bir tane daha vereceğim. 699 01:16:43,634 --> 01:16:47,702 Şehirdeki bütün silahları istiyorum hapiste kilitli... 700 01:16:47,821 --> 01:16:51,350 Karar verinceye kadar Hollanda bitti. Açık mı? 701 01:16:51,542 --> 01:16:52,933 Wally mi? 702 01:16:56,120 --> 01:16:59,058 Hadi, çık buradan! 703 01:17:00,427 --> 01:17:04,897 Bir şerif istedin, ve ona bir tane aldım. 704 01:17:13,675 --> 01:17:18,790 "Ayağa kalktılar ve cesaretleri şimdi o seni mahvetti." 705 01:17:20,361 --> 01:17:25,878 "Anne sütümü verdim ve nasıl yapılacağını biliyorum Emzirdiğim bebeği sevmek tarif edilemez." 706 01:17:26,604 --> 01:17:30,187 "Ama şu an yüzüme bak gülüyorsun..." 707 01:17:30,671 --> 01:17:32,726 "göğüs seni dışarı çıkarır dişsiz ağız..." 708 01:17:32,727 --> 01:17:35,142 eğer öyleyse kafası kırılırdı yemin etmişti." 709 01:17:35,261 --> 01:17:38,685 "Tıpkı yemin ettiğin gibi bununla ilgili." 710 01:17:39,732 --> 01:17:44,202 - Lanetli olayım! -Macbeth'i de. 711 01:17:49,438 --> 01:17:52,538 Aman Tanrım, Bess! Hiç böyle bir şey görmemiştim. 712 01:17:52,659 --> 01:17:57,130 Harikasın. Söyle bana, bu ne anlama geliyor? 713 01:17:57,854 --> 01:18:02,283 Bu şu anlama geliyor: Teklif ettiğinizde bir şey yapıyorsan onu yap. 714 01:18:04,017 --> 01:18:08,486 Starret haklı mıydı? Benim gibi Seyirciye mi ihtiyacınız vardı? 715 01:18:10,218 --> 01:18:13,399 Sarhoştu. 716 01:18:13,520 --> 01:18:17,991 Harry, kendine karşı dürüst ol. ve gece gündüz onu takip edecek. 717 01:18:18,474 --> 01:18:21,897 Yalan söylemeyin ve onunla mücadele etmeyin. 718 01:18:25,682 --> 01:18:27,536 Hollanda! 719 01:18:32,837 --> 01:18:35,049 Şimdi ne istiyorsun? 720 01:18:35,266 --> 01:18:39,294 İzin ver seni tutuklayayım, güvende olursun Ta ki yargıç onu yargılamak için gelene kadar. 721 01:18:39,375 --> 01:18:43,523 Sam, bunu yapmayacağımı biliyorsun Bu şehirde bir yargıçla şans var. 722 01:18:43,603 --> 01:18:48,073 - Union Wells'ten bir yargıç gelecek. - Bu bir haftalık yolculuk! 723 01:18:49,325 --> 01:18:53,158 Yarın trenle gelecek. Adil bir yargılamaya tabi tutulacaksınız. 724 01:18:53,198 --> 01:18:54,316 Bunu garanti ederim. 725 01:19:05,672 --> 01:19:08,611 Bunu düşüneceğim. 726 01:19:45,662 --> 01:19:49,769 - Harry Holland'ın burada olduğunu duydum. - Bu doğru. 727 01:19:49,850 --> 01:19:53,505 - Hapishanede mi? - Henüz değil ama yakında olacak. 728 01:19:53,515 --> 01:19:54,582 Harika. 729 01:20:34,454 --> 01:20:39,667 Sayın Yargıç, ben Wally Blodgett. delege... 730 01:20:49,212 --> 01:20:54,608 Sam! O yargıcı yeni gördüm. Kim olduğunu biliyor musun? 731 01:20:54,849 --> 01:20:58,271 Nat Fawcett, idam yargıcı! 732 01:21:07,703 --> 01:21:11,166 Hollanda'nın yaptığı o değil boğazından vuruldu mu? 733 01:21:51,001 --> 01:21:54,411 - Benim. Sam. - Ne istiyorsun? 734 01:21:54,430 --> 01:21:55,471 Aç! 735 01:21:57,122 --> 01:22:00,506 - Yanında kim var? - Kimse yok, kahretsin! 736 01:22:14,077 --> 01:22:17,540 - Hakim henüz gelmedi mi? - Maalesef. 737 01:22:19,153 --> 01:22:23,782 - Sorun ne? - Nat Fawcett. 738 01:22:25,634 --> 01:22:29,983 - Bana adil bir yargılama sözü verdi. - Biliyorum. Ama bir fikrim var... 739 01:22:31,835 --> 01:22:33,648 Seni işe yaramaz ayyaş! 740 01:22:33,768 --> 01:22:38,359 Tecavüz etti, çaldı yağmalandı ve öldürüldü. 741 01:22:39,327 --> 01:22:45,569 Hoşgörünüz ihanet anlamına gelir Bu büyük ülkenin idealleri. 742 01:22:45,636 --> 01:22:47,300 Bu yüzden bunu yapmak zorunda yargılanmak. 743 01:22:50,001 --> 01:22:52,201 Allah onu yargılasın. 744 01:22:54,884 --> 01:22:59,963 Harry Holland, seni buna mahkum ediyorum ölene kadar boynundan asılır. 745 01:23:03,184 --> 01:23:08,097 Bunlar çok güzel sözler ama bence Bay Holland bunları daha önce duymuştu. 746 01:23:08,742 --> 01:23:13,212 Özgürlüğünden vazgeçmeyecek senin tarafından yargılanmak. 747 01:23:15,572 --> 01:23:18,835 - Burada olduğumu biliyor mu? - Evet. 748 01:23:18,955 --> 01:23:22,298 Peki onu nasıl çıkaracağız şu otelden mi? 749 01:23:22,378 --> 01:23:25,800 Hadi bir düello yapalım. 750 01:23:27,413 --> 01:23:32,768 Kazanırsa özgür olacak. Kaybederseniz adalet yerini bulacak. 751 01:23:34,179 --> 01:23:37,601 Yarın sabah onunla yüzleşeceğim. 752 01:23:38,557 --> 01:23:41,334 Sadece o ve ben. 753 01:25:08,039 --> 01:25:10,376 Hollanda! 754 01:25:15,129 --> 01:25:18,430 Kızı dışarı çıkar! 755 01:25:27,694 --> 01:25:29,145 Çok iyi! Buradayım. 756 01:26:45,740 --> 01:26:50,451 - Hala teslim olabilirsin, Harry. - Buna inanmıyorum şerif. 757 01:27:31,409 --> 01:27:33,735 Sayın Hollanda! 758 01:27:47,016 --> 01:27:51,528 Tanrım, başardı! Harry Holland kazandı. 759 01:28:14,356 --> 01:28:17,341 İyi atıştı, şerif! Güzel atış! 760 01:28:28,978 --> 01:28:33,288 Ondan uzak dur! Zaten gösterilerini yaptılar. 761 01:28:34,537 --> 01:28:37,879 Wally, iki adamı çağır onu gayretli kılmak için. 762 01:28:38,192 --> 01:28:40,632 Onu kendim gömeceğim. 763 01:28:41,413 --> 01:28:45,884 Parayı iyi kazanacağım bana kim para ödedi? 764 01:28:58,504 --> 01:29:02,614 Umarım Bell City asla ama içinden geç. 765 01:29:02,194 --> 01:29:04,222 Amin! 766 01:29:05,553 --> 01:29:08,534 BELL ŞEHİR MEZARLIĞI 767 01:29:34,347 --> 01:29:37,891 Alsak nasıl olur? iyi bir yudum viski? 768 01:29:38,375 --> 01:29:41,434 Ama ne harika bir fikir. 769 01:29:41,515 --> 01:29:45,706 Valla ben içmem ama Bir yudum alacağım. 770 01:29:45,786 --> 01:29:50,175 - Çamur gibi kokuyor. - Gibson bunu icat etti. 771 01:29:51,342 --> 01:29:55,087 - Ketçaplı yapıştırıcı. - Bana ait olan bir şeyin olduğuna inanıyorum. 772 01:29:55,836 --> 01:29:57,978 Sigortam. 773 01:29:58,574 --> 01:30:01,330 İşte payın ortak. 774 01:30:02,010 --> 01:30:04,035 Biliyor musun Sam... 775 01:30:04,229 --> 01:30:07,382 - Sanırım ilk ben aldım. - Hiçbir şey elde edemedin! 776 01:30:07,997 --> 01:30:11,462 - Bunu her an yapabilirim. - Hayır, yapamazsın. 777 01:30:11,542 --> 01:30:14,884 - Evet yapabilirim. - Hayır, yapamazsın. 778 01:30:32,000 --> 01:30:33,886 İlk ben anladım! 779 01:30:33,987 --> 01:30:39,987 Başlık: LABOK Temmuz /2023